Au bruit cause par le depart des jeunes gens, celui-ci s’etait vivement penche en avant afin, sans doute, de remarquer la direction qu’ils prenaient, puis il s’etait renfonce dans l’obscurite, et il avait repris son immobilite de statue. Pour quant a l’aigle, vous l’avez bien gagnee, depuis que vous la chassiez! –Un verre de vin, offert par une dame, ca n’est jamais de refus, repliqua le chevaleresque Maurin. . . Rinal, qu’ils avaient, a sa connaissance, _insurte_ (insulte) une femme, et meme une jeune fille, de ses amies. Il fut donc eleve comme s’il eut ete reellement fils legitime, d’autant plus que dona Lucia de la Cruz mourut en ne donnant qu’une fille a son mari.
Les fugitifs suivaient un sentier tortueux assez profondement encaisse a droite et a gauche par des soulevements factices du terrain occasionnes par la culture des agaves qui limitaient l’horizon a un cercle excessivement restreint et empechaient de surveiller les environs aussi serieusement que peut-etre il eut ete necessaire de le faire pour la surete generale de la caravane. Par un trou de la porte, il put meme les voir paisiblement assis l’un pres de l’autre. .
Mais son tape-cul, tout neuf etrenne ce jour-la meme, a l’occasion d’un mariage, lui vaut une obsedante inquietude. En ce temps-la, tout le monde connaissait dans le pays un vieil avaricieux qu’on appelait–je ne sais pourquoi–le Canonge. Allons, corchetes, s’ecria le prefet, emparez-vous de cet homme, vous dis-je.
Cependant le guerillero s’etait decide a quitter son hamac et a abandonner provisoirement son jarabe; apres avoir tordu et allume une cigarette de paille de mais, il fit nonchalamment quelques pas vers l’extremite du portillo et les bras croises derriere le dos, la cigarette a la bouche, il interrogea l’horizon.
Voila tout.
. Le combat que nous allons nous livrer est un combat a mort? –En voici la preuve, repondit l’aventurier en detachant son masque et le jetant loin de lui. C’est la seconde nouvelle que j’ai entendu raconter qui me fait rire, mi amo. Pardon, general, j’ai tort, je n’aurais pas du parler ainsi; ne sais-je pas par moi-meme que l’infortune est une mauvaise conseillere? –N’avez-vous rien a me demander? –Si, un blanc-seing. Au loin ronronne un etrange bruit. Vous le voyez, Excellence, je m’arrete; de l’autre cote de ce coude, qui est la devant nous, le sentier commence a monter, nous ne sommes plus qu’a une portee de le site fusil au plus de Toluca; si vous me le permettez, je vais me lancer en avant, en enfant perdu, afin de m’assurer que les hauteurs ne sont pas surveillees et que vous avez le passage libre.
Mais cela ne serait rien, s’il n’avait pas d’autres intentions, qui ne sont guere bonnes! Je ne sais qui lui monte la tete.
Avec une pareille conduite et des rentes tres serieuses, on s’imagine que les voisins de campagne ne pouvaient pas lui refuser leur estime. Sur un signe de lui, les dames s’etaient discretement retirees, le laissant seul avec le ranchero. et doit arriver ici ce matin meme.